Privātuma politika
Pēdējo reizi pārskatīta 2026. gada 8. oktobrī.
1. Kas ir personas datu pārzinis
Tīmekļvietnes grillet.lv personas datu pārzinis ir SIA “LA RONDE”, reģistrācijas numurs 40103598208, juridiskā adrese: Miera iela 32A-15, Rīga, LV-1001. Ar pārzini varat sazināties, rakstot uz info@grillet.lv vai zvanot uz +371 25522233 vai +371 29519851.
2. Kādus datus mēs apstrādājam
Kad jūs apmeklējat tīmekļvietni, Cloudflare var apstrādāt savienojuma un pieprasījuma tehniskos datus, piemēram, IP adresi, pieprasīto adresi, pieprasījuma laiku, pārlūkprogrammas un ierīces tehnisko informāciju, kā arī drošības signālus.
Tīmekļvietne saglabā jūsu sīkdatņu izvēli CookieConsent piekrišanas sīkdatnē. Ja jūs piekrītat analītikai, Google Analytics 4 var apstrādāt tiešsaistes identifikatorus, apmeklētās lapas, mijiedarbības notikumus, sesijas informāciju, aptuvenu atrašanās vietu un ierīces vai pārlūkprogrammas tehnisko informāciju. GA4 netiek ielādēts un nesūta pieprasījumus pirms jūsu piekrišanas.
Tīmekļvietnē pašlaik nav saziņas formas. Ja izvēlaties e-pasta saiti, jūsu ierīcē tiek atvērta e-pasta programma; tikai jūs izlemjat, vai nosūtīt vēstuli un kādus datus tajā iekļaut. Saņemot vēstuli, mēs varam apstrādāt jūsu vārdu, e-pasta adresi, vēstules saturu, pievienotos failus un citu informāciju, kuru jūs brīvprātīgi sniedzat. Ja zvanāt uz +371 25522233 vai +371 29519851, mēs varam apstrādāt jūsu vārdu, tālruņa numuru, sarunas saturu un citu informāciju, kuru jūs brīvprātīgi sniedzat.
3. Apstrādes nolūki un juridiskais pamats
Tehniskos pieprasījuma un drošības datus apstrādājam, lai droši un uzticami nodrošinātu tīmekļvietnes darbību, novērstu ļaunprātīgu izmantošanu un diagnosticētu kļūdas. Juridiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses nodrošināt tīmekļvietnes drošību un darbību saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu.
Analītikas datus apstrādājam tikai ar jūsu piekrišanu, lai saprastu apmeklējumu un satura lietojumu un uzlabotu tīmekļvietni. Juridiskais pamats ir jūsu piekrišana saskaņā ar Regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.
E-pasta korespondenci un tālruņa sarunas apstrādājam, lai atbildētu uz jūsu jautājumu vai veiktu pasākumus pēc jūsu pieprasījuma pirms iespējamā līguma noslēgšanas; juridiskais pamats atkarībā no jautājuma ir Regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts vai mūsu leģitīmā interese pārvaldīt lietišķo saziņu saskaņā ar 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja tiesību akti prasa saglabāt noteiktu korespondenci, juridiskais pamats ir Regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts.
Personas datu sniegšana saziņai nav noteikta tiesību aktos vai līgumā; bez e-pasta adreses vai tālruņa numura mēs nevarēsim atbildēt uz jūsu jautājumu.
4. Datu saņēmēji un apstrādātāji
Personas datiem var piekļūt tikai tie SIA “LA RONDE” pilnvarotie darbinieki un pakalpojumu sniedzēji, kuriem dati nepieciešami attiecīgā uzdevuma veikšanai.
Cloudflare, Inc. nodrošina Cloudflare Pages mitināšanu, satura piegādi, drošības funkcijas un e-pasta pārsūtīšanu un šajos nolūkos darbojas kā datu apstrādātājs. Google Analytics pakalpojumu nodrošina Google Ireland Limited; Google var darboties kā apstrādātājs atbilstoši piemērojamiem Google datu apstrādes noteikumiem un konkrētajiem GA4 kopīgošanas un reklāmas iestatījumiem.
Uz info@grillet.lv nosūtītās vēstules Cloudflare Email Routing pārsūta uz SIA “LA RONDE” pastkasti, kur tās saņem pārziņa pilnvarotās personas. Pastkastes serveri Vācijā mitina Hetzner Online GmbH, kas šajā nolūkā darbojas kā datu apstrādātājs.
Personas datus varam izpaust valsts iestādēm, ja to paredz piemērojamie tiesību akti. Noklikšķinot uz pirkuma saites, jūs pārejat uz bhs.lv; turpmāko datu apstrādi regulē bhs.lv privātuma informācija un noteikumi.
5. Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Cloudflare, Inc. un Google Ireland Limited ir starptautisku uzņēmumu grupu dalībnieki, tādēļ personas dati var tikt apstrādāti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs. Ja nosūtīšana uz Amerikas Savienotajām Valstīm attiecas uz sertificētu saņēmēju, tā balstās uz Komisijas 2023. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/1795 par aizsardzības līmeņa pietiekamību saskaņā ar EU–US Data Privacy Framework. Ja šis lēmums konkrētajai nosūtīšanai nav piemērojams, kā rezerves mehānismu izmanto Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulas un, ja nepieciešams, papildu aizsardzības pasākumus.
Plašāka informācija par nosūtīšanu un aizsardzības pasākumiem ir pieejama Cloudflare datu apstrādes papildinājumā un Google informācijā par starptautisko datu pārsūtīšanu. Komisijas lēmums ir pieejams EUR-Lex.
6. Glabāšanas termiņi
CookieConsent v3.1.0 piekrišanas sīkdatnes cc_cookie noklusējuma termiņš ir 182 dienas.
GA4 sīkdatņu noklusējuma termiņš ir divi gadi, taču to var saīsināt pārlūkprogrammas ierobežojumi vai GA4 konfigurācija. GA4 lietotāju un notikumu līmeņa datu glabāšanas iestatījums standarta īpašumā var būt 2 vai 14 mēneši.
Cloudflare personas datus glabā līdz brīdim, kad beidzas pakalpojuma līgums vai apstrāde vairs nav nepieciešama pakalpojuma sniegšanai, atkarībā no tā, kurš brīdis iestājas agrāk; konkrēto ilgumu ietekmē datu veids, pakalpojums un konfigurācija. Security Analytics līdz 31 dienai raksturo datu pieejamības logu vadības panelī, nevis vispārīgu personas datu glabāšanas termiņu.
E-pasta korespondenci glabājam tik ilgi, cik nepieciešams, lai atbildētu un izpildītu panāktās vienošanās, bet pēc tam — ne ilgāk par prasījumiem no komercdarījumiem piemērojamo noilguma termiņu. Ar tālruņa sarunām saistītos pierakstus glabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams sarunas mērķim un iespējama darījuma vai strīda pārvaldībai.
7. Jūsu tiesības
Atbilstoši piemērojamajiem nosacījumiem jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, neprecīzu datu labošanu, datu dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un datu pārnesamību. Ja apstrāde balstīta uz piekrišanu, jūs varat to jebkurā laikā atsaukt, neietekmējot pirms atsaukšanas veiktās apstrādes likumību.
Tiesības iebilst
Jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret personas datu apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm, norādot iemeslus saistībā ar jūsu īpašo situāciju. Pēc iebilduma saņemšanas mēs šos datus vairs neapstrādāsim, izņemot, ja varēsim norādīt pārliecinošus leģitīmus iemeslus, kas ir svarīgāki par jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām, vai ja apstrāde nepieciešama likumīgu prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.
Lai īstenotu savas tiesības, rakstiet uz info@grillet.lv. Pirms pieprasījuma izpildes mēs varam lūgt informāciju, kas pamatoti nepieciešama jūsu identitātes pārbaudei.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā: pašrocīgi parakstītu sūdzību var nosūtīt pa pastu uz Elijas ielu 17, Rīgu, LV-1050; elektroniski to var nosūtīt uz pasts@dvi.gov.lv tikai kā dokumentu, kas parakstīts ar drošu elektronisko parakstu, vai iesniegt e-adresē portālā Latvija.gov.lv. Datu valsts inspekcija iesaka vispirms vērsties pie pārziņa.
8. Piekrišanas pārvaldība
Informāciju par sīkdatnēm, piekrišanas izvēlēm un to maiņu skatiet Sīkdatņu politikā.
9. Automatizēti lēmumi un politikas izmaiņas
Mēs nepieņemam lēmumus, kuru pamatā ir tikai automatizēta personas datu apstrāde un kuri jums rada tiesiskas vai līdzīgi būtiskas sekas.
Ja mainās tīmekļvietnes funkcijas, analītikas vai saziņas risinājumi, mēs atjaunināsim šo politiku un norādīsim jauno pārskatīšanas datumu.